关于退税家庭成员是否原来两人都能退的问题，这主要取决于具体的退税政策以及家庭成员在相关经济活动（如购房、缴税等）中的角色和贡献。

以换购住房退税政策为例，根据相关政策规定，自2022年10月1日至2025年12月31日，对出售自有住房并在现住房出售后1年内在市场重新购买住房的纳税人，可以享受退税优惠。这里的退税是基于纳税人个人出售和重新购买住房的行为，而不是基于家庭成员的数量。因此，在这个政策框架下，无论是单人还是多人家庭，只要满足退税条件，都可以享受退税优惠。但退税金额的计算是基于纳税人个人出售现住房已缴纳的个人所得税，以及新购住房的金额与现住房转让金额的比例。

对于家庭成员共同持有住房的情况，退税时需要根据各自所占的产权份额来确定现住房转让金额或新购住房金额，并据此计算退税金额。例如，如果一对夫妻共同持有一套住房，并各自占有一半的产权，那么在出售这套住房并重新购买新住房后，他们可以根据各自所占的产权份额来分别计算退税金额。

此外，还需要注意的是，退税政策可能会因时间、地区以及具体政策条款的变化而有所不同。因此，在申请退税前，建议咨询当地税务机关或相关专业人士，以了解最新的退税政策和申请流程。

总的来说，退税家庭成员是否都能退取决于具体的退税政策以及他们在相关经济活动中的角色和贡献。在申请退税时，需要仔细了解政策条款，并根据自己的实际情况进行申请。