购买药品后未能开发票，您可以按照以下步骤进行处理：
首先，您需要明确发票的开具责任方。根据规定，发票应在发生经营业务并确认营业收入时由收款方开具。因此，在药店购买药品后，药店应承担开具发票的责任。
如果药店表示无法开具发票，您可以尝试以下解决方案：
重新与药店沟通：
- 您可以再次与药店沟通，明确表达您的需求，即需要开具购买药品的发票。
- 提供您的购药凭证，如购药小票、支付记录等，以便药店核实您的购买信息。
- 如果药店仍然拒绝开具发票，您可以要求药店提供无法开具发票的具体原因，并询问是否有其他解决方案。
联系相关部门投诉：
- 如果药店无法提供合理的解释或解决方案，您可以向当地税务部门或市场监管部门投诉。
- 在投诉时，提供您的购药凭证、药店信息以及药店无法开具发票的情况说明。
- 相关部门将对此进行调查，并根据调查结果给出相应的处理意见。
线上购药开发票：
- 如果您是通过线上平台购买药品，如京东、美团等，您可以在下单时选择需要开具发票的选项。
- 线上平台会在您确认收货后，提供相应的增值税发票。
- 如果线上平台也未能提供发票，您可以联系平台客服进行处理。
此外，如果您使用的是医保个人账户支付药品费用，药店同样应该为您开具发票。如果药店以医保局为理由拒绝开具发票，这是不正确的。您可以向药店解释相关规定，并坚持要求药店开具发票。如果药店仍然拒绝，您可以按照上述步骤进行投诉。
总之，购买药品后未能开发票，您应先与药店沟通解决，如无法解决则向相关部门投诉以维护您的合法权益。