银行卡被吞后，本人到不了现场，一般情况下别人是不能代取的。具体分析如下：

1. 银行规定：

   • 大多数银行对于银行卡被吞的处理流程中，均要求持卡人本人携带有效身份证件到银行网点办理取卡手续。这是为了保障银行卡的安全性和持卡人资金的安全。

2. 特殊情况：

   • 虽然原则上要求本人到场，但在某些特殊情况下，如持卡人因身体原因、身处异地等无法亲自到场时，部分银行可能会提供特殊的解决方案，如委托他人代取或邮寄银行卡等。然而，这些特殊解决方案通常需要持卡人提供相关的证明材料，并经过银行审核同意后才能实施。

3. 建议：

   • 如果银行卡被吞且本人无法到场取卡，建议首先联系银行客服或前往银行网点咨询具体的处理流程和要求。
   • 根据银行的要求准备相应的证明材料，如身份证、委托书等（如需）。
   • 如银行同意委托他人代取或提供其他解决方案，则按照银行的要求进行操作。

综上所述，银行卡被吞后，本人到不了现场时，一般情况下别人是不能代取的。建议持卡人根据银行的具体要求和处理流程来解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。