关于独生子女费退休后离婚双方是否都可以申请的问题，首先我们需要明确独生子女奖励政策的基本条件和规定。

独生子女奖励政策主要是为了鼓励计划生育，对于符合国家计划生育政策且只有一个子女的家庭给予一定的奖励。通常情况下，这项奖励是针对独生子女父母的，也就是说，只要父母双方中的任意一方满足申领条件，即可申请独生子女奖励。

那么，对于退休后离婚的双方来说，是否都可以申请独生子女费呢？

首先，我们需要看离婚后的双方是否仍然满足独生子女奖励政策的申领条件。这包括：是否符合国家计划生育政策、是否只有一个子女、以及父母双方（或任意一方）是否年满规定的年龄（如60周岁）。

其次，根据提供的参考信息，离婚人员在申请独生子女奖励时需要提交离婚协议书作为申请材料的一部分。这意味着，即使离婚后，只要满足申领条件，并且能够提供必要的申请材料（包括离婚协议书），那么离婚的双方中的任意一方都是有可能申请到独生子女奖励的。

但是，需要注意的是，独生子女奖励金通常是针对独生子女父母的，而且一般情况下只能领取一份。因此，在实际操作中，如果离婚的双方都想申请独生子女奖励，可能需要根据具体的政策规定和当地的实际操作情况来确定最终能否都获得奖励。

综上所述，退休后离婚的双方在满足独生子女奖励政策申领条件的前提下，都是有可能申请到独生子女费的。但具体能否都获得奖励，还需要根据当地的政策规定和实际操作情况来确定。建议咨询当地的计划生育行政部门或相关机构以获取更准确的信息和指导。