灵活就业人员退休后死亡，其遗属可以依法继承个人账户余额，并有权领取丧葬补助金和抚恤金，但并非所有缴纳的社保费用都能全额退还。以下是对此问题的详细解答：
个人账户养老金余额的继承与退还：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》第十四条，灵活就业人员退休后死亡，其个人账户余额可以依法继承。这意味着，未领取完的养老金部分将由遗属或法定继承人依法继承。
- 遗属或法定继承人需准备相关材料（如死亡证明、继承权证明、身份证等）向当地社会保险经办机构提出退款申请。经审核通过后，个人账户余额将一次性退还给法定继承人。
丧葬补助金和抚恤金的领取：
- 同样依据《中华人民共和国社会保险法》第十七条，参加基本养老保险的个人因病或者非因工死亡的，其遗属有权领取丧葬补助金和抚恤金。
- 丧葬补助金通常按照当地上年度社会平均工资的一定倍数发放，具体数额因地区而异。
- 抚恤金一般根据退休人员的工作年限、退休时间或基本养老金等因素确定发放标准和数额。
社保费用的整体处理：
- 需要注意的是，虽然个人账户余额可以继承，但社保费用中有一部分是进入社保统筹账户的，这部分费用是无法退还的。
- 只有个人账户中的资金才可以被继承或退还。
办理流程及注意事项：
- 在办理退费及领取补助金、抚恤金时，遗属或法定继承人应准备齐全相关证明材料，并确保材料的真实有效性。
- 由于不同地区的具体政策和办理流程可能存在差异，建议在办理前先咨询当地社保局或相关部门，了解具体的退保政策、所需材料及流程。
- 为避免影响遗属的合法权益，建议尽快按照规定的流程和要求办理相关手续。
综上所述，灵活就业人员退休后死亡，其遗属可以依法继承个人账户余额，并有权领取丧葬补助金和抚恤金。但请务必注意，并非所有缴纳的社保费用都能全额退还，只有个人账户中的余额才可以被继承或退还。在办理相关手续时，应遵守当地的规定和要求，确保材料的真实性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。