对于46岁开始缴纳养老金的灵活就业人员，其退休年龄主要受到性别和缴费年限的影响。以下是根据您提供的信息以及一般规定给出的详细解答：

退休年龄规定

1. 男性：

   • 灵活就业的男性需要达到60周岁才能退休。

2. 女性：

   • 灵活就业的女性退休年龄通常为55周岁，但这一规定可能因地区而异。例如，在北京地区，根据《关于贯彻实施<北京市基本养老保险规定>有关问题的通知》，灵活就业的女性退休年龄为50周岁。

缴费年限要求

• 无论是男性还是女性，都需要满足缴费年限累计15年以上（含视同缴费年限，即1995年9月30日前参加的养老保险缴费年限）的条件，才能按月领取基本养老金。

特殊情况说明

• 如果您在达到退休年龄时，缴费年限不足15年，您将无法按月领取基本养老金。此时，您可以选择继续缴费至满15年，或者选择一次性补缴（具体政策可能因地区而异）。
• 退休年龄和缴费年限的规定可能会随着政策的调整而发生变化。因此，建议您在达到退休年龄前，及时咨询当地社保部门或相关机构，以获取最新的政策信息。

结论

对于46岁开始缴纳养老金的灵活就业人员，如果您是男性，您需要达到60周岁才能退休；如果您是女性，退休年龄可能因地区而异，通常为55周岁（如北京地区为50周岁）。同时，您还需要满足缴费年限累计15年以上的条件。建议您在达到退休年龄前，及时咨询当地社保部门以获取最新政策信息。