通常情况下，法院审判不需要家属到场。下面我将从几个方面详细解释这一问题：

1. 一般情况：

   • 法院开庭主要是进行法庭审理和证据调查等程序，以明确案件事实并适用法律。在这一过程中，家属的到场并不是法定的强制要求。
   • 对于成年人被告，其家属到场主要是为了给予情感上的支持和帮助，而非法律上的必须。

2. 特殊情况：

   • 如果当事人为未成年人或者无民事行为能力人，那么其法定代理人（如父母）应当到场，以维护其合法权益，并在诉讼过程中提供必要的代理与协助。
   • 在某些情况下，如果庭审是依法公开审理的，且旁听席位不能满足所有公民的需求时，法院可能会优先安排当事人的近亲属或其他与案件有利害关系的人旁听。但这并不意味着家属必须到场，而是根据法院的安排和实际情况来决定。

3. 家属的权利与义务：

   • 家属有权选择是否旁听庭审，但旁听时应遵守法庭规则和庭审程序的规定，保持安静，不得随意发言或干扰庭审的正常进行。
   • 如果家属是被告人的辩护人或者诉讼代理人，则他们在庭审过程中是有发言权的，但这与是否作为家属无关，而是基于其法律身份。

综上所述，法院审判时家属的到场并不是法定的强制要求，而是根据具体情况和当事人的意愿来决定。如果您或您的家属面临类似情况，建议提前向法院了解相关旁听规定，并根据需要申请旁听证。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。