在刑事案件中，关于判刑时家属是否必须到场的问题，我可以明确告诉你：判刑时家属一般不需要到场，但符合一定条件时，可以申请旁听。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律并未强制要求家属到场：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，判刑是一个严肃的司法程序，主要依据的是法律和事实，而非家属的在场与否。因此，法律并没有明确要求家属必须到场参与判刑过程。

2. 家属可以在场的情况：

   • 对于公开审理并公开宣判的案件，家属可以携带有效身份证件，按照法庭安排进行安检等程序后，进入法庭旁听宣判过程。这有助于家属及时了解案件最终的判决结果。
   • 即使案件不是公开审理，如果家属提出申请并得到法院的批准，也可以旁听宣判过程。但需要注意的是，这通常需要根据法庭的具体规定和案件的性质来决定。

3. 家属不在场的情况：

   • 涉及国家秘密、个人隐私的案件，以及审判时被告人不满十八周岁的案件等，法律规定不公开审理，家属无法参与庭审和宣判。此外，经法院同意不公开审理宣判的涉及商业秘密的案件，家属也不能旁听。
   • 部分家属可能因距离遥远、身体不便、工作繁忙等原因无法到达现场参加宣判。即便家属不在场，也不会影响判决的正常进行和法律效力。

4. 被告人的在场权益：

   • 宣判过程中，被告人是必须在场的，这是保障被告人权益的重要一环。如果被告人是未成年人，一般会通知其法定代理人到场。

5. 判决书的送达与上诉权利：

   • 无论家属是否在场，法院都会依法将判决书送达给被告人及其辩护人等相关人员。如果被告人对判决结果不服，在规定的上诉期内，有权提出上诉。

综上所述，判刑时家属是否在场并非法律强制要求，而是根据案件性质、法庭规定及家属意愿综合决定。家属虽然不一定需要参与判刑过程，但可以通过合法途径了解案件进展和判决结果，为被告人提供必要的支持和帮助。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。