若欠款人将财产转移到儿子名下，这可能构成恶意转移财产以逃避债务的行为。针对这种情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集证据：

   • 首先，你需要收集相关证据，如转账记录、财产变更手续等，以证明欠款人确实存在转移财产的事实。
   • 这些证据将作为你后续提起诉讼或申请撤销财产转移行为的重要依据。

2. 向法院提起诉讼：

   • 你可以向法院提起诉讼，请求法院撤销该财产转移行为，并恢复债务人的财产状况，以保障你的债权得以实现。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明欠款人存在恶意转移财产的行为，并且该行为发生在债务形成之后。

3. 注意撤销权的行使期限：

   • 根据《民法典》的规定，债权人自知道或应当知道撤销事由之日起一年内，可以向法院请求撤销该转移行为。
   • 同时，自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。因此，你需要及时采取行动，以免错过撤销权的行使期限。

4. 法律后果：

   • 如果法院认定转移行为属于恶意逃避债务，会判决撤销该转移，使财产恢复到转移前的状态，用于偿还债务。
   • 若欠款人拒不执行生效判决，债权人可以申请强制执行，欠款人可能面临罚款、拘留等处罚；情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，依法追究刑事责任。

综上所述，面对欠款人将财产转移到儿子名下的情况，你应积极收集证据，并及时向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。同时，也需注意撤销权的行使期限，以免错过法律赋予你的权利。