欠款被执行人能起诉别人。被执行人是在民事执行中未履行生效法律文书义务的人，但这并不影响其诉讼权利。只要满足起诉条件，即原告与案件有直接利害关系、有明确被告、有具体诉求和理由、案件属于法院受理范围且受诉法院有管辖权，被执行人就可以去法院起诉他人。

例如，假设小甲因未履行生效法律文书确定的义务，成为了被执行人。在此期间，小甲发现小乙之前向自己借的钱一直未还，且催要无果。那么，小甲虽然作为被执行人，但其诉讼权利并未被剥夺。只要符合上述起诉条件，小甲就可以起诉小乙，要求其偿还借款。

因此，欠款被执行人在法律上是有权起诉他人的，以维护自己的合法权益。如果在实际操作中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。