刑事案件关联人的身份信息，被害人一般情况下是不可以知道的。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法律原则与规定：

   • 在刑事案件中，涉及的个人信息通常受到严格的法律保护，以确保当事人的隐私权和案件的正常审理。
   • 除非法律有明确规定，或者经过特定程序（如法院批准），否则一般情况下，被害人无法直接获取关联人的身份信息。

2. 保护隐私与案件公正：

   • 关联人的身份信息往往涉及个人隐私，随意泄露可能对其造成不良影响。
   • 案件的公正审理需要保持各方当事人的信息保密，以避免可能的偏见或干扰。

3. 被害人获取信息的途径：

   • 被害人可以通过律师或检察机关等合法途径，在符合法律规定的条件下，申请获取相关信息。
   • 这通常需要经过一定的法律程序，如提交申请、说明理由、获得法院或相关机构的批准等。

4. 特殊情况下的例外：

   • 在某些特殊情况下，如为了案件的侦查、起诉或审判需要，且经过法定程序批准，被害人可能有机会了解到关联人的部分身份信息。
   • 但这并不意味着被害人可以随意获取或泄露这些信息，仍需遵守相关法律规定和程序要求。

综上所述，刑事案件关联人的身份信息在一般情况下是被严格保护的，被害人无法直接获取。如果有相关需求或疑问，建议通过合法途径咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和帮助。