结论前置：父母合法收入给孩子买的房产，一般不需要给贪污的父亲退赔，但如果该房产被认定为是贪污所得的赃款赃物或用于掩饰、隐瞒贪污所得，则可能需要被依法追缴。

分析说明：

1. 一般情况：

   • 父母用合法收入给孩子购买的房产，属于父母对孩子的一种赠与行为，该房产在法律上通常被视为孩子的个人财产。
   • 贪污是父亲个人的犯罪行为，其法律后果应由父亲个人承担，原则上不会涉及到其家庭成员的合法财产。
   • 因此，在一般情况下，孩子名下的房产不会因父亲的贪污行为而被要求退赔。

2. 特殊情况：

   • 如果父亲贪污的赃款赃物被用于购买该房产，或者该房产被用于掩饰、隐瞒贪污所得，那么该房产就可能被视为贪污所得的赃物。
   • 在这种情况下，司法机关有权依法追缴该房产，以作为对贪污犯罪的处罚或弥补因贪污行为造成的损失。
   • 此外，如果孩子在明知房产是贪污所得的情况下仍然接受，那么孩子也可能需要承担一定的法律责任。

法律建议：

• 如果你或你的家庭面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解具体的法律后果和应对策略。
• 在处理家庭财产纠纷时，应尽可能保留相关证据，如购房合同、转账记录等，以证明房产的合法来源和归属。

总之，父母合法收入给孩子买的房产在一般情况下不需要给贪污的父亲退赔，但也要警惕特殊情况下的法律风险。如有需要，请随时向我咨询。