辞职后可以自己交保险。具体来说：

1. 社保方面：辞职后，你可以以灵活就业者的身份继续缴纳社会保险，包括养老保险和医疗保险。这通常需要你去当地的社保机构办理相关手续，按照规定的缴费基数和比例进行缴纳。需要注意的是，灵活就业者缴纳的社保费用通常全部由个人承担，没有了单位分担的部分。

2. 商业保险方面：如果你之前在公司有购买商业保险（如健康保险、意外伤害保险等），辞职后这些保险通常会随着你与公司的劳动关系的终止而终止。但你可以根据自己的需求和经济状况，选择自己购买相应的商业保险产品，以继续获得相关保障。

在办理保险续交或新购时，建议你详细了解相关政策和规定，确保自己的权益得到妥善保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。