关于“尾气不过审车费还退吗”这个问题，我根据相关法律法规和实际情况，为你提供以下详细解答：
结论前置：尾气不过审时，车费（即检测费用）是否退还，主要取决于检测不通过的原因、检测机构的规定以及车主与检测机构之间是否存在相关约定。
因检测机构原因导致尾气不过审：
- 如果检测机构的设备出现故障、检测方法不规范或操作失误等，导致车辆尾气检测不准确而未通过，车主有权要求退还检测费用。
- 法律依据：《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条规定，经营者提供商品或者服务造成消费者财产损害的，应当退还货款和服务费用等。
因车辆自身问题导致尾气不过审：
- 如果车辆本身存在尾气排放超标等问题，导致检测不通过，那么检测机构通常不会退还检测费用。因为检测机构已经按照规定的流程提供了检测服务，并且检测费用是针对服务行为收取的，而非保证车辆通过检测。
- 在这种情况下，车主需要根据检测站提供的维修建议对车辆进行维修，并在规定时间内重新进行检测。
根据检测机构的规定或合同约定：
- 有些检测机构可能会提供一定次数的免费复检机会。如果复检仍然不通过，并且超出了免费复检次数，那么对于后续产生的检测费用，通常是不予退还的。
- 如果车主与检测机构在检测前签订了服务合同，并且合同中明确约定了尾气不过审时费用的退还方式，那么双方应按照合同约定执行。
建议与注意事项：
- 在进行尾气检测前，车主应了解检测机构的规定和退款政策，以免产生不必要的纠纷。
- 如果对检测结果有异议，车主可以要求检测机构详细说明不合格原因，并申请重新检测。重新检测的费用承担等问题需根据具体情况和当地规定来确定。
- 如果检测机构拒绝退还费用，并且车主认为自己的权益受到了侵害，可以向当地质量技术监督部门或交通运输管理部门投诉维权。
综上所述，尾气不过审时车费是否退还，需要根据具体情况来判断。车主在遇到此类问题时，应首先明确检测不通过的原因，并依据相关规定和合同约定来合理主张自己的权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。