关于车辆检测未通过时检测费的退还问题，目前并没有一个统一的、明确的法律规定来直接确定可以退还的具体金额。不过，我可以从法律原则和实际操作的角度，为你提供一些分析和建议。

1. 合同原则：

   • 车辆检测服务通常基于车主与检测机构之间的服务合同。合同中可能会明确约定检测未通过时的费用处理方式，比如全额退还、部分退还或者不退还等。
   • 如果合同中有明确约定，那么应当按照合同的约定来执行。这是合同自由原则的体现，也是双方意思自治的结果。

2. 公平原则：

   • 如果合同中没有明确约定检测未通过时的费用处理方式，那么可以考虑适用公平原则。
   • 公平原则要求合同双方在权利义务的分配上应当公平合理。如果检测机构已经提供了检测服务，但车辆未通过检测，那么根据公平原则，检测机构可能无权全额收取检测费，或者至少应当退还部分费用。
   • 具体退还金额：这需要根据检测机构的实际投入、检测服务的性质、车辆未通过检测的原因等多种因素来综合考量。例如，如果检测机构已经完成了大部分检测项目，只是因为个别小问题导致车辆未通过检测，那么可能退还的费用会相对较少；反之，如果检测机构几乎未开始检测或者检测项目很少，那么可能退还的费用会相对较多。

3. 实际操作建议：

   • 与检测机构协商：首先，你可以尝试与检测机构进行协商，看是否能够就检测费的退还问题达成一致意见。在协商过程中，你可以引用合同原则或公平原则来支持自己的观点。
   • 寻求消费者协会或相关部门的帮助：如果协商无果，你可以向当地的消费者协会或者相关监管部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
   • 法律途径：如果以上方法均无法解决问题，你还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。比如，你可以向法院提起诉讼，要求检测机构退还部分或全部检测费。

法律依据（虽然不直接规定退还金额，但为分析提供法律基础）：

• 《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定，特别是关于合同履行、合同变更和解除、违约责任等方面的规定。
• 《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于消费者权益保护、经营者义务、争议解决等方面的规定。

在实际操作中，由于每个案件的具体情况都不同，因此无法给出一个具体的退还金额。如果你遇到了这样的问题，建议你先仔细审查与检测机构签订的合同，然后尝试与检测机构进行协商。如果协商无果，你可以考虑寻求法律帮助或通过法律途径来解决问题。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。