关于“道路救助基金双方都有责任谁来还”的问题，首先明确结论：道路救助基金的偿还责任主要根据事故责任方的确定来分配，并非简单地由双方共同承担。以下是对此问题的详细解答：

1. 明确责任方：

   • 在交通事故中，如果肇事方明确且具备赔偿能力，那么肇事方及其所投保的保险公司需共同承担偿还救助基金垫付费用的责任。
   • 如果事故责任难以确定，或者多方都没有明显的责任，那么偿还责任的确定可能会更加复杂，需要由相关的保险机构、道路管理部门等共同协商，并综合考虑当事人的经济状况、事故发生的具体情况等因素来确定最终的还款责任主体。

2. 特殊情况的处理：

   • 在肇事方逃逸或无力赔偿的情况下，且符合一定条件的，救助基金管理机构可向道路交通事故社会救助基金垫付相关费用。之后，救助基金管理机构将依法向道路交通事故责任人进行追偿。
   • 如果受害人因事故导致重伤或死亡，且未找到肇事责任方或肇事方无赔偿能力，受害人及其家属可能需要根据实际经济状况承担部分或全部归还救助基金的责任。但这种情况较为少见，且会综合考虑受害人的经济能力。

3. 法律依据：

   • 根据《道路交通事故社会救助基金管理试行办法》的相关规定，救助基金管理机构垫付费用后，有权依法向机动车道路交通事故责任人进行追偿。相关单位、受害人或其继承人有义务协助追偿工作。

综上所述，道路救助基金的偿还责任并非简单地由双方共同承担，而是根据事故责任方的确定以及特殊情况的处理来分配。在实际操作中，应依据相关法律法规和规定，确保救助基金的合法权益得到保障。如有任何疑问或争议，建议及时向我咨询，以便获取更专业的法律指导。