退休金与养老金并非一回事。虽然两者都旨在为退休人员提供经济保障，但它们在性质、领取主体、资金来源、法律依据、计算方式及领取方式上均存在显著差异。

1. 性质与法律依据：

   • 退休金：更多体现为国家或单位对未参加养老保险的退休人员的福利，其发放可能依据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》等规定。
   • 养老金：是基于社会保险制度，针对参加了养老保险的退休人员，其法律依据主要是《中华人民共和国社会保险法》。

2. 领取主体：

   • 退休金：主要由机关单位工作人员等特定群体领取，他们可能未参与养老保险缴纳。
   • 养老金：主要领取人群是企事业单位职工及灵活就业人员等，这些人员在工作期间通过单位和个人共同缴纳了养老保险费用。

3. 资金来源：

   • 退休金：主要来自国家财政拨款或单位自有资金，无需个人缴费。
   • 养老金：来源于个人和单位共同缴纳的养老保险费用，这些费用进入社保基金统筹账户和个人账户。

4. 计算方式：

   • 退休金：根据退休人员的职务、工龄、工资水平等因素确定，计算方式相对简单固定。
   • 养老金：计算复杂，涉及个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资、个人账户金额等多个因素，具体公式如基础养老金=（全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%，再加上个人账户养老金（个人账户储存额÷计发月数）。

5. 领取方式：

   • 退休金：可能分为一次性支付和分期支付两种形式。
   • 养老金：通常只能按月领取，通过社保卡的金融账户发放。

综上所述，退休金与养老金在多个方面存在明显区别。对于即将退休的人员来说，了解自己属于哪类领取主体，以及相应的领取条件和流程，是非常重要的。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为您提供专业的解答。