公安部门监听人员相互室内聊天，在符合法定程序和条件的情况下，是可以被监听到的。但这里需要明确的是，监听并非随意进行，而是必须严格遵守相关法律规定，并确保不侵犯公民的合法权益。

1. 法律依据：

   • 根据我国相关法律规定，如《刑事诉讼法》等，公安部门在侦查犯罪活动过程中，为了收集犯罪证据、查获犯罪人，经过严格的审批程序，可以采取技术侦查措施，其中包括监听。
   • 但这些措施的实施必须严格遵守法定程序，如需要获得相应的批准文件，确保监听行为的合法性和正当性。

2. 监听条件：

   • 公安部门监听必须基于合理的怀疑，即认为被监听对象可能涉及犯罪活动。
   • 监听行为必须严格限制在必要的范围内，不得随意扩大监听对象或监听范围。
   • 监听过程中必须保护公民的隐私权和其他合法权益，不得泄露与案件无关的信息。

3. 监听限制：

   • 监听行为并非无限制地进行，而是受到严格的法律约束和监督。
   • 如果公安部门在监听过程中违反了相关法律规定，如未经批准擅自监听、泄露监听信息等，将承担相应的法律责任。

综上所述，公安部门在符合法定程序和条件的情况下，可以监听人员相互室内聊天。但这一行为必须严格遵守相关法律规定，并确保不侵犯公民的合法权益。如果你对此类问题有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。