银行卡转账被退回的情况，通常涉及以下几个核心原因：

1. 收款人信息有误：

   • 转账时，若填写的收款人姓名、银行卡号、开户行等信息与银行记录不符，银行系统会判定转账存在风险，为保障资金安全，就会将款项退回。这是最常见的原因之一，因此，在转账前务必仔细核对收款人的相关信息。

2. 银行卡状态异常：

   • 收款方的银行卡可能处于挂失、冻结、注销等异常状态，这种情况下无法正常接收款项，转账自然会被退回。如果遇到这种情况，建议与收款方联系，确认其银行卡状态是否正常。

3. 银行系统问题：

   • 银行系统有时会出现故障或维护情况，导致转账交易无法正常处理，进而退回款项。这种情况下，通常只需要等待银行系统恢复正常即可再次尝试转账。

4. 转账额度限制：

   • 无论是付款方还是收款方，银行卡可能设置了每日或单笔转账额度限制。若转账金额超过该限制，转账就会失败并退回。因此，在转账前，应了解并遵守相关银行的转账额度规定。

5. 司法冻结等特殊情况：

   • 若收款方涉及司法案件，其银行卡被司法机关冻结，此时进行的转账也会被退回。这种情况下，需要等待司法程序解决后才能进行转账。

综上所述，银行卡转账被退回的原因可能涉及多个方面，包括收款人信息有误、银行卡状态异常、银行系统问题、转账额度限制以及司法冻结等特殊情况。在遇到转账被退回的情况时，建议先与收款方核实信息是否准确以及银行卡状态是否正常，若问题仍未解决，可联系自己的开户银行，了解具体的退回原因并寻求解决方案。