当您发现银行转账出现错误时，可以按照以下步骤申请退回款项：

第一步：尽快与收款方取得联系

• 首先，尝试通过银行提供的联系方式或您自己的方式（如电话、邮件、社交媒体等）与收款方取得联系。
• 礼貌地说明转账错误的情况，并请求对方归还款项。
• 在沟通过程中，务必保留好沟通记录，包括通话记录、聊天记录等，以备后续需要。

第二步：收集相关证据

• 如果收款方拒绝归还，您需要收集相关证据来支持您的主张。
• 证据可以包括转账记录、能证明转账错误事实的聊天记录或通话录音等。
• 这些证据对于后续与银行沟通或采取法律途径都至关重要。

第三步：向银行求助

• 及时联系您的开户银行，向银行工作人员说明转账错误的情形。
• 请求银行协助查询收款方信息，并尝试进行沟通协调。
• 银行会根据其内部流程和规定，尽力协助您解决问题。但请注意，银行的协助可能有一定限制。

第四步：考虑法律途径

• 如果上述方法均无效，您可以考虑通过法律途径来解决问题。
• 向有管辖权的人民法院提起不当得利之诉，要求收款方返还转错的款项。
• 在诉讼过程中，您需要遵循法定程序，按照法院要求提供证据并参与庭审等环节。

注意事项：

• 在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免与收款方发生不必要的争执或冲突。
• 如果收款方构成不当得利且拒绝归还，其行为可能构成侵占罪。在这种情况下，您还可以向公安机关报案，寻求刑事途径的解决。

总之，当您发现银行转账错误时，应尽快采取行动，通过友好沟通、收集证据、向银行求助或考虑法律途径等方式来申请退回款项。希望这些建议能对您有所帮助。