关于“银行卡转账是否可以申请退回”的问题，结论是根据具体情况而定，以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 转账错误的情况：

   • 如果转账行为存在错误，比如转账对象错误、转账金额错误等，当事人可以通过与收款方协商，请求其退回款项。
   • 若收款方拒绝退回，转账方可以向银行申请撤销转账或发起退款流程。根据相关法律法规及银行规定，在一定时间内（通常为24小时至3个工作日不等），银行会对转账申请进行审核和处理，符合条件的会协助转账方将款项退回至其原银行卡账户。

2. 转账已实时到账的情况：

   • 如果转账选择的是实时到账方式，资金会立即到达对方账户，此时银行通常无法直接撤销交易。
   • 在这种情况下，如果收款方不同意退款，转账方可能需要考虑通过法律途径（如向法院起诉）来追回转错的款项。

3. 特殊转账方式的情况：

   • 如通过ATM向非本人账户转账，根据相关规定，个人在受理24小时内可以向发卡行申请撤销转账。
   • 部分银行对于实时到账、普通到账等转账方式，若款项还未到达对方账户，且满足一定条件，也可支持用户撤销转账申请。

4. 赠与等不可撤销的情形：

   • 如果转账行为属于赠与等不可撤销的情形，则可能无法退回。
   • 在这种情况下，转账方应谨慎操作，确保转账意图明确且无误。

综上所述，银行卡转账是否可以申请退回，取决于具体的转账情况、银行规定以及相关法律法规。在发现转账错误时，转账方应尽快与收款方协商并联系银行进行处理。如果无法协商或银行无法协助处理，转账方可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。