关于您提出的“银行卡转账不想转了怎么退回”的问题，这需要根据转账的具体状态来采取不同的措施。以下是我为您详细梳理的几种情况及对应的处理方法：

1. 转账尚未成功：

   • 如果因为收款人的信息填写错误导致转账未能到账，系统一般会在当日自动退回款项，并在交易明细上显示“冲正”。此时，您无需采取额外措施，等待资金自动返回即可。

2. 转账已经成功但发现转错账户：

   • 一旦发现转错，应立即前往银行柜台向工作人员说明情况，并提供相关证据，如转账记录、收款人信息等。银行会根据具体情况协助您办理转账撤销或追回手续。
   • 如果是同行ATM机转账，通常2小时后到账；跨行转账则可能需要24小时。因此，发现转错后应尽快行动，以最大限度地减少损失。

3. 资金已经成功转移到对方账户：

   • 如果资金已经到达对方账户，追回的难度会大大增加。此时，您应立即报警，并要求警方协助冻结对方的银行账户。在警方介入后，银行可以协助将资金转回原账户。
   • 同时，您也可以考虑通过法律途径起诉对方。这需要您准备好相关证据，并按照法律程序进行起诉、立案、开庭等步骤。如果法院判定对方需承担责任，您可以要求对方返还转错的款项。

综上所述，银行卡转账想退回需要根据转账的具体状态来采取不同的措施。在进行转账操作时，请务必仔细核对收款人信息，避免转错账户带来不必要的麻烦。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。