银行卡收到的转账在一定条件下是可以退回的，具体能否退回以及退回的方式需根据不同情况来判断。以下是对几种常见情况的详细分析：
信息填写有误：
- 如果转账时填写的账号、户名等信息不符，款项通常会在一定时间内自动退回原账户。例如，转账时不小心输错了一位账号数字，系统无法完成转账，资金就会原路返回。
“次日到账”操作失误：
- 若因操作失误选择了“次日到账”，在资金还未到账前，可联系银行撤销转账，从而避免损失。
存在诈骗、胁迫等违法情形：
- 在这种情况下，当事人可以向法院申请撤销转账，但需要提供相应证据，如聊天记录、转账凭证等，以证明转账是在违法情况下进行的。
正常交易转账：
- 基于合同履行等正常交易进行的转账，一般不能随意要求退回。但如果双方协商一致，对方同意退款，就可以通过银行办理相关退款操作。
若您希望退回已收到的转账，建议首先明确转账的具体情况和原因，然后按照以下步骤操作：
- 检查转账信息：确认转账是否因信息填写错误而自动退回。
- 联系银行：如果转账尚未到账或存在操作失误，尽快联系银行客服寻求帮助。
- 与收款人协商：如果是正常交易转账，尝试与收款人沟通，看是否能协商退款。
- 法律途径：若存在诈骗等违法情形，或协商无果，可考虑通过法律途径维护自己的权益。
总之，银行卡收到的转账能否退回需根据具体情况而定。在处理此类问题时，建议您保持冷静，仔细核对转账信息，并及时采取措施以减少不必要的损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。