人死亡后，其养老保险账户中的余额是可以被退回的，但并不会直接打回死者的银行卡上。具体的处理方式会根据情况有所不同：

1. 有继承人的情况：

   • 如果死者有继承人，那么其养老保险账户中的余额会直接转入继承人的社保卡中。这意味着，继承人需要持有自己的社保卡，以便接收这笔款项。
   • 如果继承人没有社保卡账户，那么相关部门会将养老保险账户中的余额取出，并一次性支付给继承人。这通常需要通过一些法定的程序，如提供继承人的身份证明、与死者的关系证明等。

2. 没有继承人的情况：

   • 如果死者没有继承人，那么其养老保险账户中的余额将不会被退回给个人，而是会纳入国家的社保基金中。

此外，根据《社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属还可以领取丧葬补助金和抚恤金。这些费用也是从基本养老保险基金中支付的。

总的来说，人死亡后养老保险的退款处理是一个相对复杂的过程，涉及到继承人的情况、法定的程序以及相关的法律法规。因此，在处理这类问题时，建议咨询当地的社保部门或专业的法律机构，以确保权益得到妥善处理。