鸡粪太臭了确实可以举报。若鸡粪的臭味严重影响了你的生活环境，你可以通过以下途径进行投诉或举报：

1. 向环保部门投诉：

   • 你可以拨打12369环保举报热线，这是24小时畅通的热线，接到举报后执法队伍会迅速出动，及时处理环境违法案件。
   • 你也可以通过网络平台或书信方式向当地市环境保护局进行举报，提交相关证据和信息。
   • 还可以直接到当地市环境保护局上访反映问题，与工作人员面对面沟通污染情况。

2. 向农业农村部门投诉：

   • 农业农村部门负责指导农业生产废弃物资源化利用等工作，你可以向其反映鸡粪污染问题，督促养殖户合理处理鸡粪。

3. 向城管部门投诉（若适用）：

   • 如果养鸡场位于城市建成区或城乡结合部，你也可以向城管部门投诉，拨打12319城管服务热线或通过其官方APP、小程序进行投诉。

4. 向社区或村委会反映：

   • 你还可以向所在的社区或村委会反映鸡粪臭味问题，他们了解辖区情况，有责任协调解决辖区内的环境问题。

在举报过程中，请务必搜集并保留好相关证据，如照片、视频等，以便后续提交给相关部门。同时，你可以要求相关部门在一定期限内回复处理结果，并定期跟进处理进展。

此外，从法律角度来看，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定排放、倾倒或者处置有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，将受到刑事处罚。因此，鸡粪污染问题不仅关乎居民的生活质量，也涉及到法律的严格监管。

综上所述，若鸡粪臭味严重影响了你的生活环境，你可以通过上述途径进行投诉或举报，以维护自身的合法权益和生活质量。