晚上倒车撞到别人的车，一般情况下是可以报保险的。但具体能否成功理赔，还需根据保险合同的条款以及实际情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险责任范围：

   • 大多数车辆保险都包含了对交通事故造成的损失的赔偿责任，包括倒车时发生的碰撞。因此，从保险责任的角度来看，晚上倒车撞到别人的车属于保险责任范围内的事故。

2. 报案与理赔流程：

   • 发生事故后，你应立即停车，保护现场，并尽快向保险公司报案。保险公司会派员到现场进行勘查，或要求你提供现场照片、事故证明等相关材料。
   • 根据保险公司的要求，你可能需要提供被撞车辆的信息、车主的联系方式以及事故发生的详细经过。
   • 保险公司会根据事故情况和保险合同的约定，对损失进行定损，并据此决定理赔金额。

3. 可能影响理赔的因素：

   • 保险条款：不同的保险合同可能有不同的条款约定，如免责条款、赔偿限额等。因此，在报案前，建议你仔细阅读保险合同，了解保险责任和免责范围。
   • 事故责任：如果事故是由于你的过错导致的，如倒车时未注意观察、操作不当等，那么保险公司通常会根据责任比例进行赔偿。如果事故涉及第三方责任，可能需要先确定责任比例后再进行理赔。
   • 损失情况：被撞车辆的损失程度、维修费用等也会影响理赔金额。如果损失较小，可能未达到保险合同的赔偿限额，此时你可以选择自行承担损失或向保险公司申请理赔。

4. 注意事项：

   • 在报案和理赔过程中，务必保持诚实和客观，如实陈述事故经过和损失情况。
   • 保留好所有与事故相关的证据和文件，如现场照片、事故证明、维修发票等，以便在理赔时提供证明。

综上所述，晚上倒车撞到别人的车一般是可以报保险的，但具体能否成功理赔还需根据保险合同的条款和实际情况来判断。如果你对理赔流程或保险责任有任何疑问，建议直接向我咨询。