在刑事案件中，之所以通常建议提出刑事附带民事诉讼而不是另外起诉，主要是基于以下几个核心原因：

1. 提高司法效率，节约司法资源：

   • 通过刑事附带民事诉讼，刑事案件与相关的民事赔偿问题可以一并解决，避免了当事人就同一事实分别提起刑事诉讼和民事诉讼的繁琐过程。
   • 这不仅减少了法院的审理工作量，还提高了司法效率，实现了诉讼经济。

2. 保障被害人合法权益，实现及时赔偿：

   • 被害人可以在刑事诉讼过程中直接提出民事赔偿请求，无需等待刑事案件审结后再另行提起民事诉讼。
   • 这样能够更及时地获得经济赔偿，减轻因犯罪行为造成的经济损失和精神痛苦。

3. 统一裁判标准，确保法律适用的一致性：

   • 刑事附带民事诉讼由同一审判组织审理，有助于确保对案件事实的认定和法律适用的统一性。
   • 这避免了因不同审判组织对同一事实作出不同判决而引发的矛盾。

4. 促进社会和谐稳定，维护法治秩序：

   • 及时解决因犯罪行为引发的民事纠纷，有助于化解社会矛盾，减少社会不稳定因素。
   • 刑事附带民事诉讼制度的实施，也体现了国家对被害人合法权益的重视和保护，有助于增强公民的法治观念。

综上所述，提出刑事附带民事诉讼不仅符合司法效率的原则，还能更好地保障被害人的合法权益，促进社会的和谐稳定。因此，在刑事案件中，通常建议被害人选择提起刑事附带民事诉讼的方式来解决因犯罪行为导致的民事赔偿问题。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。