对于电动车修理店收了偷窃车的情况，处理方式和可能面临的法律后果主要取决于修理店在收购时是否明知车辆是偷来的。

一、明知是偷来的电动车而收购

如果电动车修理店在收购时明知车辆是偷来的，那么这种行为就构成了掩饰、隐瞒犯罪所得及犯罪所得收益罪。根据相关法律规定，这种行为的处罚一般为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。如果情节严重，还会被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。对于单位犯罪，还会对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员以及其他直接责任人员依法进行处罚。

二、不知车辆是偷来的而收购

如果电动车修理店在收购时并不知晓车辆是偷来的，那么就不构成掩饰、隐瞒犯罪所得及犯罪所得收益罪。但是，修理店必须配合执法机关的调查，并归还车辆。在这种情况下，虽然修理店可能不需要承担刑事责任，但可能会面临民事上的损失，因为车辆会被追缴并发还失主，修理店的损失通常需要自行承担。如果交易存在合理对价，修理店可以通过民事途径向出售者追偿。

三、建议与防范措施

为了避免类似的法律风险，电动车修理店在收购二手电动车时应该采取以下措施：

1. 要求出售者提供合法来源证明：在收购二手电动车时，务必要求出售者提供车辆的合法来源证明，如购车发票、车辆登记证等。
2. 核实车辆信息：通过查询车辆的品牌、型号、车架号等信息，与公安机关的失窃车辆信息进行比对，以确认车辆是否为偷窃车辆。
3. 合理定价：如果电动车的价格明显低于市场正常价格，应提高警惕，避免收购偷窃车辆。
4. 建立收购登记制度：对每一辆收购的二手电动车进行登记，记录出售者的身份信息、车辆信息等，以便在需要时提供线索。

总之，电动车修理店在收购二手电动车时应该谨慎行事，遵守相关法律法规，确保收购的车辆来源合法，以避免不必要的法律风险和经济损失。