是的，农用地转为建设用地需办理审批手续是新土地法管理里的内容。具体来说：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农用地转为建设用地，应当办理农用地转用审批手续。这是新土地法管理中的重要一环，旨在规范土地用途的转变，保护土地资源，促进土地的合理利用。

2. 审批流程：农用地转用审批通常涉及多个部门和层级，包括县级以上人民政府、自然资源主管部门等。申请人需要提交相关材料，如土地用途转变的申请、土地利用总体规划、土地权属证明等，并按照规定的程序进行审批。

3. 法律后果：未经批准擅自将农用地转为建设用地的，将面临法律责任，包括但不限于罚款、责令恢复原状、没收违法所得等。因此，在办理农用地转用审批手续时，应严格遵守相关法律法规，确保合法合规。

如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。