退保费通常是退还给原来的投保人，也就是保险合同上载明的投保人。这是因为在保险合同中，投保人是与保险公司签订合同的当事人，负责支付保险费，并享有合同约定的权利。当保险合同发生退保时，保险公司会根据合同约定和相关法律法规，将应退的保险费退还给原来的投保人。

当然，在某些特殊情况下，如原投保人已经去世或者丧失民事行为能力，可能需要由其法定继承人或者监护人代为办理退保手续，并接收退保费。但这种情况下，退保费仍然是退还给原投保人的法定继承人或监护人，而不是新投保人。

另外，需要注意的是，不同的保险合同和保险公司可能会有不同的退保规定。因此，在具体办理退保时，建议仔细阅读保险合同和保险公司的退保条款，了解清楚退保的具体流程和注意事项，以免产生不必要的纠纷。