部队转业后并不能一直逐月领取退休金。根据退役军人事务部等11部门联合印发的《退役军人逐月领取退役金安置办法》，逐月领取退役金是退役军人安置方式的一种，其发放和调整都有明确的规定。

具体来说，退役金的发放区分国家法定退休年龄前后两个阶段。在达到国家法定退休年龄前，退役军人可以按照规定逐月领取退役金。然而，一旦达到国家法定退休年龄，退役军人将按照规定享受基本养老金、职业年金等养老保险待遇，并继续保留一定比例退役金发放终身。这意味着，在退休年龄之后，退役金的发放形式会有所变化，不再是全额逐月领取，而是与基本养老金等其他养老保险待遇相结合。

此外，退役金的计发基数和比例也有明确的规定，根据担任军官、军士的年限以及是否获得军队功勋荣誉表彰、是否在艰苦边远地区和特殊岗位服役等因素来确定。这些因素都会影响退役金的最终发放金额。

因此，部队转业后并不能一直逐月领取退休金，而是根据国家规定享受相应的养老保险待遇和保留一定比例的退役金发放终身。如有更多疑问或需要详细了解相关政策，建议咨询当地退役军人事务部门或相关部门的工作人员。