关于“法定代表人以个人名义签合同发生纠纷谁是原告”的问题，首先我们要明确的是，合同的签订主体以及发生纠纷时的诉讼主体是核心关注点。以下是对这一问题的详细解答：

1. 合同相对性原则：

   • 根据合同相对性原则，合同是签约双方之间的法律约束，仅对签订合同的双方具有法律效力。
   • 因此，当法定代表人以个人名义签订合同时，该合同通常只约束法定代表人个人与合同对方。

2. 诉讼主体的确定：

   • 在发生合同纠纷时，原告通常是认为合同权益受到侵害的一方。
   • 如果法定代表人以个人名义签订合同并发生纠纷，且该行为与公司无关，那么原告应当是合同对方，而被告则是该法定代表人个人。
   • 但是，如果法定代表人的行为虽然表面上是个人行为，但实际上是为了公司利益，且公司从中受益，那么原告在起诉时可以考虑将公司列为共同被告，但这需要根据具体证据和事实来准确界定责任主体。

3. 实际案例说明：

   • 假设小许是某公司的法定代表人，他以个人名义与小胡签订了一份货物买卖合同。合同履行过程中，小胡发现货物质量与合同约定不符，认为小许构成违约。此时，小胡作为认为合同权益受到侵害的一方，可以作为原告提起诉讼。
   • 如果小许的行为与公司无关，小胡应当以小许个人为被告；如果小许的行为实际上是为了公司利益，且公司受益，小胡可以考虑将公司列为共同被告。

综上所述，法定代表人以个人名义签合同发生纠纷时，原告通常是认为合同权益受到侵害的合同对方。在起诉时，需要根据具体证据和事实来准确界定责任主体，并据此确定被告。如果您在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。