寺庙转让使用权是不合法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 产权归属：

   • 根据我国法律，寺庙的产权通常属于寺庙本身的管理组织，或登记在佛教协会名下。这意味着，寺庙的财产并非个人或普通组织可以随意转让的。

2. 宗教事务条例：

   • 《宗教事务条例》明确规定，宗教活动场所（包括寺观教堂等）对依法占有的财产享有所有权或其他财产权利，并应依照法律和国家有关规定管理和使用。这一条例强调了宗教活动场所财产的合法性和不可转让性。

3. 转让行为的合法性：

   • 任何人不得私自转让寺庙的财产，包括使用权。因为寺庙的财产不仅受到法律的保护，还承载着宗教、文化和历史的价值，不能作为普通商品进行交易。

综上所述，寺庙转让使用权是不合法的。寺庙的财产属于寺庙管理组织或佛教协会，受到法律的保护和监管，不能随意转让或处置。如果你对寺庙的财产管理或使用有任何疑问或建议，建议直接咨询相关的宗教事务部门或法律专业人士，以确保你的行为符合法律法规的要求。