辩护人不能擅自退庭。
在刑事案件中，辩护人作为被告人的法律代表，承担着维护被告人合法权益的重要职责。然而，这并不意味着辩护人可以随意决定退庭。下面我将从几个方面详细解释这一结论：
法庭纪律与程序：
- 法庭是司法权威的象征，控辩审三方应共同维护法庭纪律和诉讼秩序。
- 辩护人擅自退庭，会破坏法庭的严肃性和正常审判程序，损害法律的尊严。
辩护人的职责：
- 辩护人应依法为被告人提供辩护，保护被告人的合法权益。
- 擅自退庭是对被告人不负责任的表现，可能损害被告人的合法权益。
法律后果：
- 辩护人擅自退庭，可能会面临法律制裁，如被追究法律责任或受到行业处罚。
- 此行为也可能对辩护人的职业声誉和未来发展造成负面影响。
正确的做法：
- 如果辩护人对法庭的某项决定有异议，应通过合法途径提出，如申请复议或向上级检察机关申诉。
- 辩护人应尊重法庭的权威和决定，遵守法庭纪律和程序。
综上所述，辩护人不能擅自退庭。在刑事案件中，辩护人应依法履行自己的职责，维护被告人的合法权益，同时遵守法庭纪律和程序，尊重法律的尊严和权威。如果遇到任何问题或困难，应通过合法途径解决，而不是采取擅自退庭等极端行为。