关于帮朋友付的酒店押金退给谁的问题，这主要取决于押金支付时的约定以及酒店的相关政策，但通常情况下，押金会退还给实际支付人或者按照支付时的约定进行退还。以下是从不同角度进行的分析：

1. 实际支付人原则：

   • 在大多数情况下，如果押金是由你代为朋友支付的，且没有特别的约定，那么酒店可能会默认将押金退还给实际支付人，即你本人。这是因为酒店通常只关注押金的支付和退还流程，而不深入探究支付人与住宿人之间的具体关系。

2. 约定优先原则：

   • 然而，如果在你支付押金时，与酒店或朋友有明确的约定，比如约定押金将退还给朋友，那么酒店应当遵循这一约定进行退还。这种约定可以是口头的，但为了避免纠纷，最好是书面的，比如通过电子邮件、短信或酒店提供的预订确认单等明确记录。

3. 酒店政策影响：

   • 不同的酒店可能有不同的押金退还政策。有些酒店可能要求押金必须退还给住宿人本人，即使押金是由他人代付的。因此，在支付押金前，了解并确认酒店的押金退还政策也是非常重要的。

4. 实际操作建议：

   • 如果你希望押金退还给朋友，最好在支付押金时就与酒店明确说明，并保留好相关证据，如支付凭证、与酒店的沟通记录等。
   • 如果押金已经支付且没有明确约定退还对象，你可以与酒店协商，看是否能够根据实际情况进行退还。如果酒店同意退还给你，你再将押金转交给朋友也是可行的。

可能涉及的法律后果：

• 如果因为押金退还问题产生纠纷，且无法通过协商解决，那么可能需要通过法律途径来解决。在这种情况下，保留好所有相关证据，如支付凭证、沟通记录、酒店政策等，将是非常重要的。

总结与建议：

• 帮朋友付酒店押金时，最好事先明确押金的退还对象，并与酒店进行确认。
• 保留好所有相关证据，以备不时之需。
• 如果遇到押金退还问题，首先尝试与酒店协商解决；如果协商无果，可以考虑寻求法律帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。