将借来的车不还并私自卖掉，这一行为可能涉及侵占罪或盗窃罪，具体取决于车辆的价值以及行为人的主观意图和客观行为。以下是对这一问题的详细分析：

1. 侵占罪的角度：

   • 定义：侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
   • 应用：如果车辆是借给你使用的，你负有保管义务。若你未经车主同意，私自将车辆卖掉，且车辆价值达到数额较大的标准（具体标准因地区而异，一般需达到一定金额，如几千元至几万元不等），则可能构成侵占罪。
   • 后果：一旦构成侵占罪，你将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 盗窃罪的角度：

   • 定义：盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
   • 应用：虽然车辆是借给你的，但如果你从一开始就打算非法占有并卖掉车辆，或者在使用过程中产生了非法占有的故意，并实施了卖掉车辆的行为，且车辆价值达到数额较大的标准，那么你的行为可能更符合盗窃罪的构成要件。
   • 后果：构成盗窃罪同样将面临刑事处罚，且盗窃罪的刑罚通常比侵占罪更为严厉。

额外考虑因素：

• 车辆价值：车辆的价值是判断行为是否构成犯罪以及构成何种犯罪的重要因素。如果车辆价值较低，可能不构成犯罪，但车主仍有权要求你返还车辆或赔偿损失。
• 行为人的主观意图：你的主观意图，即是否打算非法占有车辆，是判断行为性质的关键。如果车主能证明你从一开始就打算非法占有车辆，那么你的行为更可能被认定为盗窃罪。
• 客观行为：你实际实施的行为，如是否采取了秘密手段将车辆卖掉，是否隐瞒了车辆的真实情况等，也是判断行为性质的重要依据。

建议：

• 如果你已经实施了这样的行为，我强烈建议你立即停止，并尽快与车主协商解决，如返还车辆或赔偿损失，以避免更严重的法律后果。
• 如果你作为车主遇到了这样的情况，你应该及时报警，并收集相关证据，如借款协议、车辆登记证、购车发票等，以证明你对车辆的所有权以及行为人的非法占有行为。

总之，将借来的车不还并私自卖掉是一种严重的违法行为，可能涉及侵占罪或盗窃罪。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。