往欠款人车上喷油漆是违法的，且有可能被拘留。

详细分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《治安管理处罚法》第二十六条，若有欠债迟迟不予偿还者，通过涂抹油漆的方式来表达不满，此种行为有可能被视作是“任意损毁、占用公私财物”的违法行为。
   • 在情节较为严重的情况下，当事人可能会面临拘留的处罚，同时还可附加处以五百元以下的罚款。而当其行为达到“情节特别严重”的程度时，则可能会受到十日至十五日的拘留惩罚，且同样可以附加处以一千元以下的罚款。

2. 具体后果：

   • 喷油漆行为若对欠款人的车辆造成了损害，不仅可能面临治安管理处罚，还可能因故意毁坏财物而触犯《刑法》，尤其是当损失数额较大或者有其他严重情节时。
   • 即使未达到刑事犯罪的程度，喷油漆行为也可能导致民事赔偿，因为该行为侵犯了欠款人的财产权。

3. 合法建议：

   • 遇到欠钱不还的情况时，应通过合法途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁，要求债务人履行还款义务。
   • 在诉讼或仲裁过程中，可以依法申请财产保全或强制执行等措施，以确保判决或裁决能够得到执行。
   • 尊重债务人的合法权益，避免采取暴力或破坏他人财物的方式追讨债务。

综上所述，往欠款人车上喷油漆是违法的，且可能面临拘留、罚款等法律后果。建议债权人通过合法途径解决债务纠纷，维护自己的合法权益。