收礼后退还是否违规，不能一概而论，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 普通民事交往中的收礼退回

   • 合法性分析：在普通的民事交往中，比如朋友、亲戚间的礼品馈赠，如果因为个人意愿变化或误解而收受，之后主动退回，这通常是合法的行为，主要受道德和民事习惯的调整，不涉及法律问题。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与人在赠与财产权利转移前有权撤销赠与（特定情况如救灾、扶贫等公益或公证赠与除外）。因此，退回礼物可以视为赠与人行使撤销权的一种表现。

2. 涉及公职人员的收礼退回

   • 不违法的情形：
     • 及时退回：如果公职人员事先不知道送礼者有不正当目的，且在事后及时发现并退回礼品，这通常不构成违法违纪。
     • 正常人情往来：公职人员与送礼者存在正常关系，收受后因个人原则或单位规定而退回，且没有谋取利益，也不构成违法。
   • 可能违法的情形：
     • 谋取利益后退回：如果公职人员已经利用职务之便为送礼者谋取了利益，即使之后退回礼品，也可能构成受贿。
     • 明知违法而拖延退回：公职人员明知收受礼品违规，但仍收受，且在得知可能被调查后才退回，这种情况也可能被认定为违法。
   • 法律依据：根据最高人民法院、最高人民检察院的司法解释，国家工作人员收受财物后及时退还或上交的，不构成受贿；但如果存在受贿故意或退回时机不当，则可能构成受贿罪。

3. 商业活动中的收礼退回

   • 不违法的情形：
     • 符合商业惯例：在商业活动中，如商务宴请、合作签约时交换的纪念性礼品，如果收受后因公司政策等原因主动退回，且没有损害公平竞争，这不构成违法。
     • 基于误解收受：如果因误解而收受礼品，发现后及时退回并澄清，通常也不被认定为违法。
   • 可能违法的情形：
     • 商业贿赂：如果收受的礼品构成商业贿赂，即使事后退回，也可能需要承担法律责任。

4. 特殊情况的考量

   • 在某些特殊情况下，如礼品赠送涉及民事纠纷、合同争议等，退回礼物是否违法需结合具体案情和相关法律规定来判断。

总结与建议：

• 对于普通民众来说，在民事交往中收受礼品后主动退回，通常是合法的，无需过于担心。
• 对于公职人员来说，应严格遵守相关规定，避免收受可能影响公正执行公务的礼品，即使退回也可能存在法律风险。
• 在商业活动中，应遵守商业道德和法律法规，避免收受或给予商业贿赂。
• 如果对收礼后退还是否违规存在疑问，或者面临相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。