快递运输盗版书籍，快递公司及运输者是有可能承担一定责任的，具体责任情况需根据不同角度进行分析：

1. 从民事侵权角度：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成对著作权的侵权。盗版书籍显然属于未经著作权人许可复制发行的作品，因此，运输盗版书籍的行为，在广义上可视为对著作权发行权的侵犯的一种辅助行为。
   • 快递公司作为运输服务提供者，如果明知或应知所运输的物品是盗版书籍而仍然提供运输服务，那么根据《民法典》中关于共同侵权的规定，快递公司可能与盗版书籍的制作者、销售者等构成共同侵权，需要承担相应的民事赔偿责任。
   • 如果快递公司能够证明自己并不知道所运输的是盗版书籍，且没有合理的理由应当知道，那么根据《民法典》的相关规定，快递公司可能不承担赔偿责任，但可能需要承担一定的举证责任。

2. 从行政责任角度：

   • 根据《中华人民共和国邮政法》及相关规定，邮政企业、快递企业应当建立并执行收件验视制度，对用户交寄的物品进行验视。如果快递公司未履行验视义务，导致盗版书籍得以流通，邮政管理部门有权对快递公司进行行政处罚，如罚款、责令改正等。

3. 从刑事责任角度（虽然较为罕见，但理论上存在可能）：

   • 如果快递公司或运输者明知是盗版书籍而大量运输，且情节严重，可能构成《中华人民共和国刑法》中规定的“销售侵权复制品罪”的共犯或帮助犯。不过，这种情况通常需要运输者与盗版书籍的制作者、销售者等有共同的犯罪故意，且运输行为在犯罪中起到重要作用。

法律建议：

• 对于快递公司而言，应建立严格的收件验视制度，确保所运输的物品不违反法律法规。在发现疑似盗版书籍等侵权物品时，应及时向相关部门报告，并拒绝提供运输服务。
• 对于个人而言，应避免购买、运输或传播盗版书籍，尊重他人的著作权，维护良好的市场秩序和文化环境。

可能的法律后果：

• 如果快递公司或运输者被认定承担民事责任，可能需要赔偿著作权人的经济损失，包括直接损失和间接损失。
• 如果被邮政管理部门行政处罚，可能需要缴纳罚款、接受整改等。
• 在极端情况下，如果构成刑事犯罪，可能需要承担刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。

如有任何关于知识产权、商标权、专利权、著作权领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。