为卖盗版书的老板打包快递是违法的行为。以下从几个角度为你详细分析：
一、法律背景与规定
根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成侵权行为。盗版书属于未经著作权人许可复制发行的作品，因此，销售盗版书本身就是违法的。而作为为销售盗版书提供帮助的行为，如打包快递，也可能被视为共同侵权或帮助侵权，从而承担相应的法律责任。
二、可能的法律后果
民事责任：如果被认定为共同侵权或帮助侵权，你可能需要与销售盗版书的老板共同承担赔偿著作权人损失的责任。这包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等。
行政责任：根据相关法律法规，对于侵犯著作权的行为，行政主管部门有权给予行政处罚，如罚款、没收违法所得、没收侵权复制品等。如果你被认定为共同侵权或帮助侵权，也可能面临这些行政处罚。
刑事责任：在严重的情况下，如果销售盗版书的行为构成犯罪，如侵犯著作权罪，那么作为帮助者的你也可能被追究刑事责任。虽然直接打包快递的行为可能不直接构成犯罪，但如果你明知是盗版书而仍然提供帮助，且情节严重，那么你可能被视为共犯。
三、实际案例与启示
在实际生活中，已经有多起因为帮助销售盗版书而承担法律责任的案例。例如，有人因为为销售盗版书的网店提供客服服务、打包发货等帮助行为，而被法院认定为共同侵权，需要承担赔偿责任。这些案例告诉我们，不要轻视为侵权行为提供帮助的法律后果。
四、建议与措施
增强法律意识：了解并遵守著作权法等相关法律法规，不参与任何侵犯著作权的行为。
拒绝帮助侵权：如果发现有人销售盗版书或请求你提供帮助，应坚决拒绝并告知其行为的违法性。
积极举报侵权：如果发现身边有销售盗版书的行为，可以向相关行政主管部门或著作权人举报，共同维护良好的市场秩序和著作权人的合法权益。
综上所述，为卖盗版书的老板打包快递是违法的行为，可能承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，我建议你坚决拒绝参与任何侵犯著作权的行为，并积极举报身边的侵权行为。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。