快递公司邮寄盗版书是犯法的，可能涉及民事侵权和行政违法，情节严重还可能构成刑事犯罪。以下从不同角度为你详细分析：
民事侵权角度
根据《著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均属于侵权行为。盗版书属于未经著作权人许可复制发行的作品，快递公司如果明知或应知所邮寄的物品是盗版书而仍然提供邮寄服务，那么就可能被视为帮助侵权人实施了侵权行为，需要与侵权人承担连带责任。这种连带责任可能包括赔偿著作权人因此遭受的损失，如经济损失和合理维权费用等。
行政违法角度
从行政管理的角度来看，快递公司作为物流服务提供者，有义务遵守国家关于出版物管理的相关规定。根据《出版管理条例》等法规，任何单位和个人不得发行、散发、附送、出租、展示或者变相展示未经批准出版的出版物，或者非法进口的出版物。如果快递公司邮寄盗版书，就可能违反了这些规定，面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
刑事犯罪角度
在极端情况下，如果快递公司邮寄盗版书的行为情节严重，如数量巨大、涉及金额巨大、造成严重后果等，那么还可能构成刑事犯罪。根据《刑法》的相关规定，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。虽然快递公司本身可能不是盗版书的直接制作者或销售者，但如果其明知或应知所邮寄的物品是盗版书而仍然提供邮寄服务，且情节严重，那么就可能被视为共同犯罪中的帮助犯，需要承担相应的刑事责任。
给你的建议：
如果你或你的公司遇到类似问题，或者有任何关于知识产权方面的疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。