当小区内绿化被破坏时，业主应首先向物业公司反映情况，若物业公司处理不力，可进一步向业主委员会、当地园林绿化管理部门或城管部门寻求帮助。以下是具体分析和建议：
一、向物业公司反映
管理依据与责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条及《物业管理条例》，物业公司有责任对服务区域内的共有部分，包括绿化区域，进行维修、养护和管理。
- 物业公司应当及时制止破坏绿化的行为，并对已破坏的绿化进行修复。
处理方式：
- 业主发现绿化被破坏后，应立即向物业公司报告，提供详细的破坏情况和位置信息。
- 物业公司接到报告后，应迅速派员查看现场，制定修复计划，并及时修复。
- 若破坏行为涉及违法行为，物业公司需向公安机关报案，并协助调查。
二、向业主委员会反映
管理依据与职责：
- 业主委员会代表业主利益，负责监督物业公司的服务质量，维护业主的合法权益。
- 当物业公司未能有效处理绿化问题时，业主委员会有权介入。
处理方式：
- 业主可向业主委员会反映绿化问题，由其与物业公司沟通协商，督促其履行职责。
- 若问题仍无法解决，业主委员会可根据相关规定组织业主共同决定后续行动，包括是否更换物业公司。
三、向当地园林绿化管理部门或城管部门投诉
管理依据：
- 根据《城市绿化条例》等相关法规，园林绿化管理部门负责本行政区域内城市绿化工作的监督管理，小区绿化亦受其监管。
- 在一些城市，城管部门也承担城市绿化管理的部分职责，有权查处违反城市绿化管理规定的行为。
处理方式：
- 在绿化被严重破坏或物业公司、业主委员会处理不力的情况下，业主可向园林绿化管理部门或城管部门投诉。
- 这些部门将调查处理，对违法行为依法处罚，并督促责任方整改。
四、特殊情况下的处理
- 若破坏行为涉嫌犯罪或存在治安问题：业主可直接向警方报案，由警方进行调查处理。
- 若不清楚具体归属部门或反映后问题未解决：业主可通过12345政务服务便民热线寻求帮助，热线将转接至相关责任部门并跟踪监督处理过程和结果。
五、综合建议
- 保留证据：在反映问题时，请尽量提供详尽的证据和情况说明，如照片、视频记录以及破坏发生的时间地点等，以便相关部门更有效地了解和处理问题。
- 积极参与：鼓励业主积极参与小区绿化的保护和维护工作，共同营造宜居环境。例如，可以组织志愿者活动，定期对小区绿化进行巡查和养护。
- 法律途径：若毁坏绿化的行为严重且持续，且其他途径均未能解决问题，业主可向人民法院提起诉讼，要求行为人承担相应的法律责任。
小区绿化是业主共同的生活环境，受法律保护。当绿化被破坏时，业主应积极采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。