在治安案件中，传唤不到案一般不可以直接追逃，但特定情况下可能采取其他措施。以下是对这一问题的详细分析：

1. 传唤的性质与目的：

   • 传唤是公安机关在办理治安案件时，通知违法嫌疑人到指定地点接受询问的一种措施。其目的在于查明案件事实，收集证据，而非直接对违法嫌疑人进行处罚或采取强制措施。

2. 传唤不到案的处理：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，公安机关可以强制传唤。强制传唤是公安机关在传唤无效时，依法采取的一种强制措施，旨在确保违法嫌疑人能够到案接受询问。
   • 然而，强制传唤并不等同于追逃。追逃通常指的是对在逃的犯罪嫌疑人进行追捕和缉拿，而传唤不到案并不直接构成在逃状态。

3. 特定情况下的处理：

   • 如果传唤不到案的违法嫌疑人涉嫌犯罪，且公安机关已经立案侦查，那么在该嫌疑人逃避侦查的情况下，公安机关可以依法采取通缉等追逃措施。但这一步骤需要满足一定的法律条件，如嫌疑人涉嫌犯罪、公安机关已经立案侦查、嫌疑人逃避侦查等。
   • 在治安案件中，如果违法嫌疑人的行为尚未构成犯罪，或者虽然构成犯罪但尚未达到立案侦查的程度，那么公安机关通常不会采取追逃措施。

4. 法律建议：

   • 对于被传唤的违法嫌疑人，应当积极配合公安机关的工作，按时到案接受询问。如果确实无法按时到案，应当及时向公安机关说明情况，并申请延期或变更传唤方式。
   • 对于公安机关而言，在传唤不到案的情况下，应当依法采取强制传唤等措施，确保违法嫌疑人能够到案接受询问。如果涉嫌犯罪且嫌疑人逃避侦查，应当及时立案侦查并采取追逃措施。

总结来说，治安案件中传唤不到案并不直接构成追逃的条件。公安机关会根据案件的具体情况和法律程序，采取相应的措施来确保违法嫌疑人能够到案接受询问。如果涉嫌犯罪且嫌疑人逃避侦查，公安机关才会依法采取追逃措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。