买家仅退款不退货的行为，主要触犯了《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和违约责任的相关规定。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 合同履行原则：

   • 在货物买卖合同中，买家和卖家之间形成了一种买卖关系，双方都有义务按照合同约定履行各自的义务。买家支付货款，卖家交付货物，这是合同的基本履行原则。
   • 如果买家在收到货物后，仅选择退款而不退货，这实际上是对合同履行原则的违反。买家没有按照合同约定履行退货的义务，而卖家则可能因买家未退货而遭受损失。

2. 违约责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 在买家仅退款不退货的情况下，买家构成了违约行为。卖家有权要求买家继续履行合同，即退货，或者要求买家承担违约责任，如赔偿因买家未退货而造成的损失。

3. 具体法律后果：

   • 如果卖家选择要求买家继续履行合同，即退货，那么买家应当按照卖家的要求将货物退回，并可能承担因退货而产生的相关费用。
   • 如果卖家选择要求买家承担违约责任，那么买家可能需要支付一定的违约金或者赔偿卖家因买家未退货而遭受的实际损失。这包括但不限于货物的价值、因处理退货而产生的费用等。

4. 实际操作建议：

   • 对于卖家来说，如果遇到买家仅退款不退货的情况，首先应当与买家进行沟通，了解买家的具体需求和原因，并尝试协商解决。
   • 如果协商无果，卖家可以保留相关证据（如交易记录、聊天记录、货物照片等），并向电商平台投诉或者寻求法律途径解决。在法律途径中，卖家可以提起民事诉讼，要求买家承担违约责任。

总结来说，买家仅退款不退货的行为违反了合同履行原则和违约责任的相关规定。卖家有权要求买家继续履行合同或者承担违约责任。在实际操作中，卖家应当保留相关证据，并尝试通过沟通协商或者法律途径来维护自己的合法权益。如果你在实际操作中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。