结论前置：消费者不退货只退款的行为，在大多数情况下违反了买卖合同的等价交换原则，构成违约，并可能涉及不当得利。具体违反的法律条款主要包括《中华人民共和国民法典》的相关规定。

详细分析：

1. 《中华人民共和国民法典》：

   • 违反合同约定：根据《民法典》第五百七十七条，消费者与商家之间的交易形成买卖合同关系，双方应同时履行各自义务（买方支付货款，卖方交付货物）。若消费者仅退款不退货，即未履行返还商品的义务，构成违约，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。
   • 不当得利：依据《民法典》第九百八十五条，消费者在未退货情况下获得退款，若继续占有商品，则构成不当得利，商家有权要求返还商品或相应价值的利益。

2. 特定情况下的合法性：

   • 需要注意的是，如果商品存在严重质量问题或者与样品不符，消费者有权依据《消费者权益保护法》的相关规定，选择退款或退货。但在这种情况下，消费者通常仍需将商品退回，除非商家明确同意不退货仅退款。

3. 法律后果：

   • 消费者不退货只退款的行为，如被认定为违约或不当得利，商家有权要求消费者返还商品或赔偿相应损失。
   • 在严重情况下，如果消费者以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式多次恶意仅退款不退货，且涉及金额达到一定标准，可能构成诈骗行为，面临治安管理处罚甚至刑事处罚。

总结与建议：

• 消费者在进行交易时，应秉持诚实信用原则，合理行使权利，避免不必要的法律纠纷。
• 商家在面对消费者不退货只退款的行为时，有权依法要求消费者返还商品或赔偿损失，并可通过法律途径维护自身权益。
• 如果消费者在购物过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时与商家沟通协商，或寻求专业法律帮助，以维护自身合法权益。