结论：追诉时效已过的案例，通常意味着司法机关将不再对该案件进行刑事追究，但会依法进行撤销案件、作出不起诉决定、终结审理或宣告无罪等处理，同时可能对违法所得进行追缴。以下是一些具体的案例分析和法律解释：
一、追诉时效已过的法律后果
不再追究刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，犯罪已过追诉时效期限的，不追究刑事责任。这是基于法律的明确规定和司法公正性的考虑，确保司法资源得到合理利用，同时保障当事人的合法权益。
具体法律后果：
- 侦查阶段：公安机关在发现案件已过追诉时效后，应撤销案件。例如，某甲多年前实施盗窃行为，当时未被发现，多年后公安机关发现该案件时已过追诉时效，此时公安机关应撤销对该案件的侦查。
- 审查起诉阶段：人民检察院在审查案件时，若发现犯罪行为已过追诉时效，应作出不起诉决定。比如，检察院在审查一起故意伤害案件时，发现犯罪行为发生时间已超过法定追诉时效，遂应依法作出不起诉决定。
- 审判阶段：人民法院在审理案件过程中，若发现被告人的犯罪行为已过追诉时效，应依法终止审理或宣告被告人无罪。例如，在某刑事案件庭审过程中，法院若发现被告人的犯罪行为已过追诉时效，应依法终止审理或宣告被告人无罪。
二、追诉时效的计算与特殊规定
计算起点：
- 追诉时效从犯罪之日起计算。这里的“犯罪之日”指的是犯罪行为发生之日。
- 对于连续犯或继续犯，追诉期限从犯罪行为终了之日起计算。连续犯指基于同一或概括的犯罪故意，连续实施多个独立犯罪行为并触犯同一罪名的情况；继续犯则指犯罪行为在一定时间内持续存在的犯罪，如非法拘禁罪。
重新计算：
- 在追诉期限内又犯罪的，前罪追诉期限从犯后罪之日起计算。这意味着前罪的诉讼时效将停止计算，并从后罪成立之日起重新开始计时。
特殊情况追诉：
- 若犯罪嫌疑人逃避侦查或审判，或涉及危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特定犯罪，经最高人民检察院核准后，仍可追诉。这体现了法律对特定犯罪的严厉打击态度，确保犯罪分子不会因逃避而逃脱法律制裁。
三、违法所得的追缴
- 对于已过追诉时效的犯罪行为，其违法所得仍应予追缴。这包括犯罪分子所得的一切财物，这些财物应予以追缴或责令退赔。属于被害人的合法财产应及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物应没收并上缴国库。这一规定确保了犯罪行为的法律后果不会因追诉时效的过期而完全消失，维护了法律的公正性和权威性。
四、实际案例应用
- 案例一：某甲多年前实施盗窃行为，当时未被发现。多年后，公安机关在排查中发现该案件，但此时已过追诉时效。公安机关依法撤销了对该案件的侦查，不再追究甲的刑事责任。
- 案例二：某乙因涉嫌故意伤害罪被检察院审查起诉。在审查过程中，检察院发现乙的犯罪行为已过追诉时效。检察院依法作出了不起诉决定，不再对乙提起公诉。
- 案例三：在某刑事案件庭审过程中，法院发现被告人的犯罪行为已过追诉时效。法院依法终止了审理，并宣告被告人无罪。同时，法院对案件中的违法所得进行了追缴处理。
建议：若您遇到涉及追诉时效已过的法律问题，建议直接向我咨询。我会根据您的具体情况，结合相关法律法规和司法实践，为您提供全面、准确的法律意见和解决方案。