关于车库装空调是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况、相关法律法规以及相邻关系的处理原则来综合判断。
首先，从法律法规的角度来看，并没有直接规定车库不能装空调。但是，安装空调时必须遵守相关的建筑安全、消防安全以及城市管理规定。例如，空调外机的安装位置需要考虑到对周边环境的影响，不能对他人造成安全隐患或不适。在您提供的参考信息中，就提到了空调外机安装高度低于国家标准、出风口直接正对车位等问题，这些都是不符合安装规范的。
其次，从相邻关系的角度来看，车库装空调也需要考虑到对相邻不动产权利人的影响。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。这意味着，在安装空调时，需要尽量避免对相邻的业主造成噪声、热风等影响，确保他们的正常生活不受干扰。在您提到的案例中，邻居将空调外机安装在楼下卧室窗户附近，给邻居的正常居住生活造成了影响，最终法院判决其拆除空调外机，这就是基于相邻关系的处理原则。
因此，对于车库装空调是否合法的问题，我的建议是：
在安装空调前，先了解并遵守相关的建筑安全、消防安全以及城市管理规定，确保空调外机的安装位置、高度等符合规范要求。
考虑对相邻不动产权利人的影响，尽量避免在靠近他人窗户、门口等位置安装空调外机，以减少对他人生活的干扰。
如果与相邻业主发生纠纷，可以先尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商无果，可以寻求法律途径来维护自己的合法权益。
总之，车库装空调并非绝对合法或非法，而是需要根据具体情况和相关法律法规来综合判断。在安装和使用过程中，需要遵守相关规定，尊重相邻业主的权益，共同维护和谐的生活环境。