儿媳妇打婆婆是违法行为，需承担的法律责任依据伤害程度而定，可能包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、民事责任

若儿媳妇的殴打行为导致婆婆身体受到伤害，如擦伤、淤青等一般伤害，儿媳妇需承担民事侵权责任。婆婆有权要求其赔偿以下费用：

• 医疗费：包括因伤害产生的挂号费、检查费、治疗费、药费等。
• 护理费：若婆婆因伤害需要护理，儿媳妇需支付护理人员的费用。
• 交通费：婆婆因就医或转院治疗所产生的交通费用。
• 营养费：根据婆婆的伤情和医嘱，确定合理的营养费用。
• 住院伙食补助费：若婆婆住院治疗，儿媳妇需支付住院期间的伙食补助费用。
• 误工费：若婆婆因伤害导致无法工作，儿媳妇需支付其误工期间的收入损失。
• 残疾赔偿金：若造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金，具体数额根据残疾等级和当地标准确定。

二、行政责任

若殴打行为违反了《治安管理处罚法》，公安机关将依据情节轻重对儿媳妇进行处罚：

• 一般情况：处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
• 情节较轻：处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
• 严重情形：如结伙殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或六十周岁以上的人，以及多次或一次殴打多人，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

三、刑事责任

若殴打行为后果严重，造成婆婆轻伤及以上的损害结果，儿媳妇的行为可能构成故意伤害罪，将面临刑事处罚：

• 故意伤害罪：根据《刑法》规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
• 虐待罪：若儿媳妇长期对婆婆实施殴打等虐待行为，情节恶劣的，还可能构成虐待罪，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制；致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。

四、家庭暴力保护与救助

• 人身安全保护令：若长期存在殴打婆婆等家庭暴力行为，婆婆可以向人民法院申请人身安全保护令，法院将根据相关情况作出裁定，采取禁止实施家庭暴力、禁止骚扰跟踪接触申请人等措施。
• 社会救助：受害人可以向居民委员会、村民委员会以及所在单位求助，也可以向公安机关报案或依法向人民法院起诉。
• 投诉与反映：受害人及其法定代理人、近亲属可以向加害人或受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或求助，相关单位应给予帮助和处理。

建议：在遇到此类情况时，婆婆应及时向相关部门寻求帮助，以维护自身合法权益。同时，建议保留相关证据，如医疗记录、伤痕照片、目击者证言等，以便在后续的法律程序中作为有力证据。如果发生此类情况，建议及时报警，并通过合法途径维护自身权益。

总结：儿媳妇打婆婆不仅可能面临刑事责任、行政责任和民事赔偿责任的追究，而且受害人还可以通过多种途径寻求保护和救助。社会各界也应共同关注和努力，预防和制止家庭暴力的发生。如果您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。