职务侵占罪在案发前退还的金额，原则上仍应计入涉案金额，但退还行为可以作为量刑情节予以考虑。以下从不同角度为你详细分析：
法律原理角度
职务侵占罪侵犯的是公司、企业或其他单位的财产所有权，其涉案金额的认定是基于行为人非法占有的财产数额。只要行为人实施了将本单位财物非法占为己有的行为，且数额达到法定标准，就构成了职务侵占罪的既遂。在既遂状态下，即使行为人在案发前退还了部分或全部财物，这并不影响其之前非法占有行为的性质和已经造成的危害后果。因此，从法律原理上讲，退还前的非法占有数额应计入涉案金额。
司法实践角度
在司法实践中，法院在认定职务侵占罪的涉案金额时，通常会以行为人实际非法占有的财物数额为准。退还行为虽然不能改变非法占有的事实，但可以作为量刑情节予以考虑。例如，如果行为人在案发前主动退还了全部或大部分财物，表明其主观恶性较小，社会危害性相对较低，法院在量刑时可能会酌情从轻处罚。
具体案例角度
假设某公司员工利用职务之便，侵占了公司10万元财物。在案发前，该员工意识到自己的错误，主动退还了8万元。在司法程序中，法院在认定涉案金额时，仍然会将10万元作为基数进行考量，因为这是行为人实际非法占有的财物数额。但在量刑时，法院会考虑到该员工已经退还了8万元，这表明其有一定的悔罪表现，可能会在法定刑幅度内从轻处罚。
特殊情况说明
如果行为人在实施职务侵占行为后，尚未被公司或司法机关发现，就主动退还了全部财物，且没有造成其他严重后果的，也有可能不构成犯罪或免予刑事处罚。但这需要根据具体案情和法律规定进行综合判断。
建议：
如果你或你身边的人遇到了职务侵占相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。