结论：商铺返租拿不到租金，您完全有权到法院起诉，这属于合同纠纷案件中的租赁合同纠纷。

详细解释与法律建议：

1. 法律关系分析：

   • 在商铺返租的情境中，通常涉及两份合同：一是您与开发商或运营商之间的商铺买卖合同，二是您与开发商或运营商之间的租赁合同（或返租协议）。当您拿不到租金时，主要是租赁合同（或返租协议）的履行出现了问题。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，出租人有权按照约定收取租金，承租人则有义务按时支付租金。若承租人未按时支付租金，出租人有权要求承租人支付租金，并有权要求承租人承担违约责任。

2. 起诉前的准备：

   • 收集证据：您需要收集与租赁合同（或返租协议）相关的所有证据，包括合同文本、租金支付记录、沟通记录（如邮件、短信、微信等）、对方违约的证据（如对方承认未支付租金的录音、书面材料等）。
   • 确定被告：明确被告是开发商还是运营商，或者是其他相关方，这取决于租赁合同（或返租协议）的签订主体。
   • 撰写起诉状：起诉状应明确您的诉讼请求（如要求支付租金、违约金等）、事实与理由（即对方未支付租金的事实及法律依据）。

3. 起诉流程：

   • 提交起诉状：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
   • 法院受理：法院在审查起诉状后，若认为符合起诉条件，会予以受理，并通知您缴纳诉讼费。
   • 开庭审理：法院会安排开庭时间，双方进行举证、质证、辩论等环节。
   • 判决与执行：法院根据审理情况作出判决，若对方未履行判决，您可以申请法院强制执行。

4. 可能遇到的法律后果与应对：

   • 对方可能提出的抗辩：对方可能会提出各种抗辩理由，如合同无效、已支付租金、存在不可抗力等。您需要针对这些抗辩理由准备相应的反驳证据。
   • 判决结果的不确定性：虽然您有权起诉，但判决结果并非完全确定，取决于法院对事实的认定和法律的适用。因此，您需要充分准备证据，以支持您的诉讼请求。
   • 执行难度：即使获得胜诉判决，也可能面临执行难的问题。若对方无财产可供执行，您可能需要考虑其他执行措施，如申请对方列入失信被执行人名单等。

进一步建议：

• 在起诉前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能达成和解协议，以节省时间和成本。
• 若您对法律程序不熟悉或担心自己处理不当，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。